Fundacja Pomocy Niepełnosprawnym Rozwój www.fundacjarozwoj.qinfo.ploddaje do rąk czytelników publikację zatytułowaną „Nasza Europa”. Jest ona kierowana do osób niewidomych z dodatkową niepełnosprawnością intelektualną.
Brak jest w naszym kraju jakichkolwiek badań jak wiele jest w naszym kraju odbiorców niewidomych z niepełnosprawnością intelektualną. Zdajemy sobie sprawę, że bardzo trudno jest napisać książkę, która w pełni będzie zrozumiała dla tak szerokiej grupy odbiorców, u której percepcja poznawcza jest na różnym poziomie.
Autor ma świadomość, że w książce mogą znajdować się treści, które dla części odbiorców są zbyt łatwe i pisane zbyt prostym językiem. Jest jednak inna grupa czytelników, których percepcja poznawcza jest na nieco innym poziomie i przekazane treści mogą być dla nich nie w pełni zrozumiałe.
Publikacja kierowana do tak szerokiej grupy odbiorców jak osoby niewidome z dodatkową niepełnosprawnością intelektualną musi być pewną wypadkową i kompromisem autora, który musi starać się jak najpełniej dotrzeć do wszystkich odbiorców.
„Nasza Europa” to książka, której zadaniem jest omówienie najważniejszych pojęć dla Unii Europejskiej oraz wszystkich krajów członkowskich zjednoczonej Europy.
Zabranie w podróż po 27 krajach Unii Europejskiej tak specyficznego czytelnika jak odbiorca niewidomy z dodatkową niepełnosprawnością intelektualną to nie lada wyzwanie. Mamy nadzieję, że Fundacja Pomocy Niepełnosprawnym Rozwój podołała mu a Czytelnicy wraz z niniejszą publikacją przeżyli niezwykłą przygodę, która uczyła, bawiła, a co najważniejsze rozwijała.
Mamy nadzieję, że książka sprawiła, że osoby niewidome z dodatkową niepełnosprawnością intelektualną poczuli, że nasza wspólna zjednoczona Europa to także ich Europa. Jest to o tyle istotne, że brak jest w naszym kraju publikacji kierowanych do osób niewidomych z niepełnosprawnością intelektualną. „Nasza Europa” to druga tego typu publikacja w naszym kraju. Pierwsza zatytułowana „Warszawa moje miasto” została wydana przez Fundację pomocy Niepełnosprawnym Rozwój w 2011 roku.
Szczególne podziękowania kierujemy do Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, który współfinansuje projekt w ramach, którego publikacja „Nasza Europa” została wydana.
Zdajemy sobie sprawę, że doświadczenia z innych krajów w przygotowywaniu publikacji dla osób niewidomych z dodatkową niepełnosprawnością intelektualną muszą być w odpowiedni sposób adoptowane na potrzeby języka polskiego. Mamy nadzieję, że tworzone w Polsce publikacje będą coraz leprze i zrozumiałe dla odbiorców, dla których są przygotowywane oraz że z roku na rok będzie ich coraz więcej. Zachęcamy do wspólnej pracy i dyskusji nad tym jak tworzyć coraz lepsze publikacje dla naszego szczególnego czytelnika.
Publikację Nasza Europa można pobrać ze strony www.naszaeuropa.qinfo.pl
Projekt współfinansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Komentarze